IL NUOVO MONDO DI PUTIN! DISCORSO ANNUALE ALLA NAZIONE DEL 29-02-2024
Di Paola Mora - Traduzione dal sito del Cremlino
“Cari cittadini russi, lo scopo principale di ogni discorso all’Assemblea federale è offrire una prospettiva lungimirante. Oggi discuteremo non solo dei nostri piani a breve termine, ma anche dei nostri obiettivi strategici e delle questioni che, credo, sono determinanti per garantire uno sviluppo costante a lungo termine per il nostro Paese. Questo programma d’azione e le misure concrete che esso prevede, sono in gran parte il risultato dei miei viaggi nelle regioni e dei colloqui che ho avuto con operai e ingegneri di impianti civili e di difesa, nonché con medici, insegnanti, ricercatori, volontari, imprenditori, famiglie numerose, con i nostri eroi in prima linea, volontari, soldati e ufficiali delle forze armate russe. Naturalmente, è chiaro che queste conversazioni, questi incontri non nascono dal nulla, sono organizzati. Molte idee sono arrivate dai principali forum della società civile e di esperti. Le proposte avanzate dal nostro popolo, le sue aspirazioni e speranze sono diventate il fondamento, il pilastro principale dei progetti e delle iniziative che verranno annunciati anche oggi, durante questo Discorso. Mi auguro che il dibattito pubblico su questi argomenti continui, poiché solo insieme possiamo realizzare tutti i nostri piani. In effetti, abbiamo davanti a noi compiti importanti. Abbiamo già dimostrato di poter raggiungere gli obiettivi più impegnativi e rispondere a qualsiasi sfida, anche quelle più formidabili.
Ad esempio, c’è stato un tempo in cui abbiamo respinto l’aggressione terroristica internazionale e preservato la nostra unità nazionale, evitando che il nostro Paese venisse fatto a pezzi. Abbiamo sostenuto i nostri fratelli e sorelle; abbiamo sostenuto la loro decisione di stare con la Russia e quest’anno ricorre il decimo anniversario della leggendaria Primavera Russa. Ma anche adesso, l’energia, la sincerità e il coraggio dei suoi eroi – il popolo della Crimea, di Sebastopoli e del ribelle Donbass – il loro amore per la Patria, che hanno portato avanti per generazioni, rende naturalmente orgogliosi. Questo certamente ci ispira e rafforza la nostra fiducia che supereremo qualsiasi cosa, che saremo in grado di fare qualsiasi cosa insieme. È così che, con tutto il nostro impegno, siamo riusciti a eliminare proprio di recente la minaccia mortale della pandemia di Covid-19. Inoltre, così facendo, abbiamo anche mostrato al mondo che valori come la compassione, il sostegno reciproco e la solidarietà prevalgono nella nostra società. E oggi, quando la nostra Patria difende la sua sovranità e sicurezza, difendendo la vita dei nostri compatrioti nel Donbass e nella Novorossiya, i nostri cittadini stanno giocando un ruolo decisivo in questa giusta lotta: la loro unità e devozione al nostro Paese, e la nostra responsabilità condivisa per il futuro. Hanno dimostrato chiaramente e inequivocabilmente queste qualità proprio all’inizio dell’operazione militare speciale, quando era sostenuta dalla maggioranza assoluta dei russi. Nonostante le prove più dure e le perdite amare, le persone sono rimaste irremovibili nella loro scelta e la stanno riaffermando cercando di fare il più possibile per il proprio Paese e per il bene comune. Le industrie russe stanno lavorando su tre turni per lanciare tutti i prodotti di cui ha bisogno il fronte. L’intera economia, che fornisce le basi industriali e tecnologiche per la nostra vittoria, ha dimostrato flessibilità e resilienza. Vorrei ringraziare tutti gli imprenditori, gli ingegneri, gli operai e gli agricoltori per il loro duro e responsabile lavoro nell’interesse della Russia. Milioni di persone hanno aderito alla campagna ‘We Are Together’ e al progetto del ‘Fronte popolare russo’. Tutto per la vittoria! Negli ultimi due anni, le imprese russe hanno donato miliardi di rubli a organizzazioni di volontariato e fondazioni di beneficenza che sostengono i nostri soldati e le loro famiglie. Le persone inviano lettere e pacchi, vestiti caldi e reti mimetiche al fronte; donano soldi dai loro risparmi, a volte molto modesti. Ancora una volta, questo tipo di assistenza ha un valore inestimabile: rappresenta il contributo di tutti alla vittoria comune. I nostri eroi in prima linea, in trincea, dove è più difficile, sanno che tutto il Paese è con loro. Vorrei riconoscere la Fondazione dei Difensori della Patria, il Comitato delle Famiglie dei Guerrieri della Patria e altre associazioni pubbliche per i loro instancabili sforzi. Esorto le autorità a tutti i livelli a continuare a fornire un sostegno costante alle famiglie dei nostri eroi, compresi i loro genitori, coniugi e figli, che attendono con ansia il ritorno sano e salvo dei loro cari. Sono grato ai partiti parlamentari per essersi uniti attorno agli interessi nazionali. Il sistema politico russo rappresenta uno dei pilastri della sovranità del nostro Paese. Continueremo a promuovere le istituzioni democratiche e a resistere a qualsiasi interferenza esterna nei nostri affari interni. Il cosiddetto Occidente, con le sue pratiche coloniali e la propensione a incitare conflitti etnici in tutto il mondo, non solo cerca di impedire il nostro progresso, ma immagina anche una Russia che sia uno spazio dipendente, in declino e morente dove possono fare ciò che vogliono. In realtà, vogliono replicare in Russia ciò che hanno fatto in numerosi altri paesi, tra cui l’Ucraina: seminare discordia in casa nostra e indebolirci dall’interno. Ma si sbagliavano, e ciò è diventato evidente ora che si sono scontrati con la ferma determinazione e determinazione del nostro popolo multietnico. I nostri soldati e ufficiali – cristiani e musulmani, buddisti e seguaci dell’ebraismo, persone che rappresentano diverse etnie, culture e regioni – hanno dimostrato con le loro azioni, che sono più forti di mille parole, che la coesione e l’unità secolari del popolo russo è una forza formidabile e invincibile. Tutti loro, fianco a fianco, combattono per la nostra patria comune. Insieme, come cittadini russi, saremo uniti in difesa della nostra libertà e diritto a un’esistenza pacifica e dignitosa. Tracceremo la nostra rotta, per salvaguardare la continuità delle generazioni, e quindi la continuità dello sviluppo storico, e affrontare le sfide che il Paese deve affrontare sulla base della nostra visione del mondo, delle nostre tradizioni e credenze, che trasmetteremo ai nostri figli.
(Un momento di silenzio).
Le nostre Forze Armate hanno acquisito molta esperienza, anche in termini di coordinamento di tutte le ali dell’esercito, nonché di padronanza delle più moderne tattiche e metodi di guerra. Questo impegno ci ha dato così tanti comandanti talentuosi ed esperti che fanno tesoro dei loro uomini e sono diligenti nello svolgere le loro missioni, sanno come utilizzare le nuove attrezzature e sono efficaci nell’adempiere ai loro incarichi. Vorrei sottolineare che ciò avviene a tutti i livelli, dai plotoni e unità operative fino ai comandi più alti. Siamo consapevoli delle sfide che dobbiamo affrontare. Esistono. Detto questo, sappiamo anche cosa è necessario fare per affrontarli. C’è uno sforzo continuo e incessante che si sta svolgendo sia in prima linea che nelle retrovie a questo riguardo, al fine di migliorare la potenza d’attacco dell’Esercito e della Flotta, per renderli più esperti di tecnologia ed efficaci. Le Forze Armate hanno notevolmente ampliato le loro capacità di combattimento. Le nostre unità hanno preso l’iniziativa e non la cederanno. Stanno avanzando con sicurezza in diversi teatri operativi e liberando più territori. Non siamo stati noi a dare inizio alla guerra nel Donbass, ma, come ho già detto molte volte, faremo di tutto per porvi fine, sradicare il nazismo e raggiungere tutti gli obiettivi dell’operazione militare speciale, nonché difendere sovranità e garantire la sicurezza del nostro popolo. Le forze nucleari strategiche sono in piena allerta di combattimento e la capacità di utilizzarle è assicurata. Abbiamo già realizzato o stiamo per realizzare tutti i nostri piani in termini di armi, in linea con quanto ho detto nel mio discorso del 2018. Kinzhal, il complesso ipersonico lanciato dall’aria, non solo è entrato in servizio di combattimento, ma è stato efficace nell’effettuare attacchi contro obiettivi critici durante l’operazione militare speciale. Allo stesso modo, Zircon, un complesso missilistico ipersonico basato su una nave, ha già prestato servizio in combattimento. Non se ne è nemmeno parlato nel discorso del 2018, ma anche questo sistema missilistico è entrato in servizio di combattimento. Anche gli ICBM ipersonici Avangard e i complessi laser Peresvet sono entrati in servizio di combattimento. Il Burevestnik, un missile da crociera a portata illimitata, sta per completare la fase di test e così anche il Poseidon, un veicolo sottomarino senza pilota. Questi sistemi hanno dimostrato di soddisfare gli standard più elevati e non sarebbe esagerato affermare che offrono funzionalità uniche. Le nostre truppe hanno ricevuto anche i primi missili balistici pesanti Sarmat prodotti in serie. Presto ve li mostreremo in servizio di allerta di combattimento nelle aree del loro schieramento. Gli sforzi per sviluppare molti altri nuovi sistemi d’arma continuano e ci aspettiamo di sentire ancora di più sui risultati dei nostri ricercatori e produttori di armi. La Russia è pronta al dialogo con gli Stati Uniti su questioni di stabilità strategica. Tuttavia, è importante chiarire che in questo caso abbiamo a che fare con uno Stato i cui ambienti dominanti stanno adottando azioni apertamente ostili nei nostri confronti. Quindi intendono seriamente discutere con noi questioni di sicurezza strategica e allo stesso tempo cercare di infliggere una sconfitta strategica alla Russia sul campo di battaglia, come dicono loro stessi. Ecco un buon esempio della loro ipocrisia.
Recentemente hanno mosso accuse infondate, in particolare contro la Russia, riguardo ai piani di dispiegamento di armi nucleari nello spazio. Tali false narrazioni, e questa storia è inequivocabilmente falsa, sono progettate per coinvolgerci nei negoziati sulle loro condizioni, che andranno solo a beneficio degli Stati Uniti. Allo stesso tempo hanno bloccato la nostra proposta che era sul tavolo da oltre 15 anni. Mi riferisco all’accordo sulla prevenzione dello spiegamento di armi nello spazio, che abbiamo redatto nel 2008. Non vi è stata alcuna reazione. Non è assolutamente chiaro di cosa stiano parlando. Pertanto, ci sono ragioni per sospettare che l’interesse dichiarato dell’attuale amministrazione statunitense a discutere con noi di stabilità strategica sia mera demagogia. Vogliono semplicemente mostrare ai loro cittadini e al mondo, soprattutto nel periodo precedente alle elezioni presidenziali, che continuano a governare il mondo, che parleranno con i russi quando ne trarrà beneficio e che non c’è nulla di cui parlare e altrimenti cercheranno di infliggerci la sconfitta. Affari come al solito, come si suol dire. Ma questo è inaccettabile, ovviamente. La nostra posizione è chiara: se si vogliono discutere questioni cruciali per la sicurezza e la stabilità dell’intero pianeta, ciò deve essere fatto sotto forma di un pacchetto che includa, ovviamente, tutti gli aspetti che hanno a che fare con i nostri interessi nazionali e che hanno un impatto diretto su la sicurezza del nostro Paese, la sicurezza della Russia. Siamo anche consapevoli dei tentativi occidentali di trascinarci in una corsa agli armamenti, esaurendoci così, rispecchiando la strategia adottata con successo con l’Unione Sovietica negli anni ’80.
Permettetemi di ricordarvi che nel periodo 1981-1988 la spesa militare dell’Unione Sovietica ammontava al 13% del PIL. Il nostro attuale imperativo è rafforzare la nostra industria della difesa in modo tale da aumentare le capacità scientifiche, tecnologiche e industriali del nostro Paese. Dobbiamo allocare le risorse nel modo più giudizioso possibile, favorendo un’economia efficiente per le Forze Armate e massimizzando il rendimento di ogni rublo della nostra spesa per la difesa. Per noi è fondamentale accelerare la risoluzione dei problemi sociali, demografici, infrastrutturali e di altro tipo che affrontiamo, migliorando contemporaneamente la qualità delle attrezzature per l’esercito e la marina russa. Ciò vale principalmente per le forze generali, che affinano i principi della loro organizzazione e dispiegano sistemi d’attacco avanzati senza pilota, sistemi di difesa aerea e guerra elettronica, ricognizione e comunicazioni, armi ad alta precisione e altri tipi di armi per le truppe. Dobbiamo rafforzare le forze nel teatro strategico occidentale per contrastare le minacce poste dall’ulteriore espansione della NATO verso est, con l’adesione di Svezia e Finlandia all’alleanza. L’Occidente ha provocato conflitti in Ucraina, Medio Oriente e in altre regioni del mondo, diffondendo costantemente falsità. Ora hanno l’audacia di dire che la Russia nutre l’intenzione di attaccare l’Europa. Riesci a crederci? Sappiamo che le loro affermazioni sono assolutamente infondate. E allo stesso tempo selezionano gli obiettivi da colpire sul nostro territorio e contemplano i mezzi di distruzione più efficaci. Adesso si è cominciato a parlare della possibilità di schierare contingenti militari della NATO in Ucraina. Ma ricordiamo cosa è successo a coloro che già una volta hanno inviato i loro contingenti nel territorio del nostro Paese. Oggi, qualsiasi potenziale aggressore dovrà affrontare conseguenze molto più gravi. Devono capire che disponiamo anche di armi – sì, lo sanno, come ho appena detto – capaci di colpire obiettivi sul loro territorio. Tutto ciò che stanno inventando ora, spaventando il mondo con la minaccia di un conflitto che coinvolga armi nucleari, che potenzialmente significa la fine della civiltà, non se ne rendono conto? Il problema è che queste sono persone che non hanno mai affrontato profonde avversità; non hanno idea degli orrori della guerra. Noi, anche la generazione più giovane di russi, abbiamo sopportato tali prove durante la lotta contro il terrorismo internazionale nel Caucaso e ora nel conflitto in Ucraina. Ma continuano a considerarlo una sorta di cartone animato d’azione. In effetti, proprio come qualsiasi altra ideologia che promuove il razzismo, la superiorità nazionale o l’eccezionalismo, la russofobia è accecante e stupefacente. Gli Stati Uniti e i loro satelliti hanno, di fatto, smantellato il sistema di sicurezza europeo che ha creato rischi per tutti. Chiaramente, nel prossimo futuro in Eurasia dovrà essere creato un nuovo quadro di sicurezza uguale e indivisibile. Siamo pronti per un dibattito concreto su questo tema con tutti i paesi e le associazioni che potrebbero essere interessati. Allo stesso tempo, vorrei ribadire (penso che sia importante per tutti) che nessun ordine internazionale duraturo è possibile senza una Russia forte e sovrana. Ci sforziamo di unire gli sforzi della maggioranza globale per rispondere alle sfide internazionali, come la turbolenta trasformazione dell’economia mondiale, del commercio, della finanza e dei mercati tecnologici, quando i precedenti monopoli e gli stereotipi ad essi associati stanno crollando. Ad esempio, nel 2028, i paesi BRICS, tenendo conto dei nuovi membri, creeranno circa il 37% del PIL globale, mentre i numeri del G7 scenderanno al di sotto del 28%. Queste cifre sono piuttosto significative perché la situazione era completamente diversa solo 10 o 15 anni fa. Mi hai già sentito dirlo pubblicamente. Queste sono le tendenze, vedi. Queste sono le tendenze globali e non è possibile sfuggirvi poiché sono una realtà oggettiva.
Guardate, la quota dei paesi del G7 nel PIL globale in termini di PPP era pari al 45,7% nel 1992, mentre i paesi BRICS (questa associazione non esisteva nel 1992) rappresentavano solo il 16,5%. Nel 2022, tuttavia, il G7 rappresentava il 30,3%, mentre i BRICS il 31,5%. Entro il 2028, la percentuale si sposterà ancora di più a favore dei BRICS, con il 36,6%, e la cifra prevista per il G7 è del 27,8%. Non è possibile allontanarsi da questa realtà oggettiva, e rimarrà tale qualunque cosa accada dopo, anche in Ucraina. Continueremo a lavorare con i paesi amici per creare corridoi logistici efficaci e sicuri, facendo affidamento su soluzioni all’avanguardia per costruire una nuova architettura finanziaria globale che sia libera da qualsiasi interferenza politica. Ciò è particolarmente importante considerando che l’Occidente ha minato le proprie valute e il sistema bancario tagliando letteralmente il ramo su cui è seduto. I principi di uguaglianza e rispetto per gli interessi reciproci ci guidano nelle nostre interazioni con i nostri partner. Questo è il motivo per cui sempre più paesi sono stati proattivi nel cercare di far parte delle attività dell’EAEU, dello SC0, dei BRICS e di altre associazioni che coinvolgono la Russia. Vediamo molte promesse nel progetto di costruzione di un Grande Partenariato Eurasiatico e di allineamento dei processi di integrazione all’interno dell’Unione Economica Eurasiatica e dell’Iniziativa Cinese della Nuova Via della Seta. Il dialogo della Russia con l’ASEAN ha registrato uno slancio positivo. I vertici Russia-Africa hanno rappresentato una vera svolta, con il continente africano che è diventato sempre più assertivo nel perseguire i propri interessi e nel godere di un’autentica sovranità. Sosteniamo sinceramente queste aspirazioni. La Russia ha relazioni positive e di lunga data con gli stati arabi, che hanno una propria civiltà unica e vivace che si estende attraverso il Nord Africa e il Medio Oriente. Siamo convinti che dobbiamo trovare nuovi punti di convergenza con i nostri amici arabi e approfondire i nostri partenariati a tutti i livelli. La stessa visione guiderà le nostre relazioni con l’America Latina. In una nota separata, vorrei chiedere al governo di stanziare maggiori fondi per i programmi internazionali per la promozione della lingua russa e della nostra cultura multietnica, principalmente nello spazio della CSI ma anche in tutto il mondo. Per inciso, amici e colleghi, sono sicuro che molti di voi sono stati alla mostra sulla Russia. La gente va lì per vedere quanto è ricca e vasta la nostra patria e per mostrarlo ai propri figli. Lì è stato lanciato l’Anno della Famiglia. I valori dell’amore, del sostegno reciproco e della fiducia si tramandano di generazione in generazione, proprio come la nostra cultura, tradizioni, storia e principi morali. Ma lo scopo principale della famiglia è avere figli, procreare, allevare figli e quindi garantire la sopravvivenza della nostra nazione multietnica. Possiamo vedere cosa sta accadendo in alcuni paesi dove gli standard morali e la famiglia vengono deliberatamente distrutti e intere nazioni sono portate all’estinzione e alla decadenza.
Abbiamo scelto la vita.
La Russia è stata e rimane una roccaforte dei valori tradizionali su cui poggia la civiltà umana. La nostra scelta è sostenuta dalla maggior parte delle persone nel mondo, compresi milioni di persone nei paesi occidentali. È vero, oggi i tassi di natalità stanno diminuendo in Russia e in molti altri paesi. I demografi affermano che questa sfida è legata ai cambiamenti nelle percezioni sociali, economiche, tecnologiche, culturali e di valore in tutto il mondo. I giovani ricevono un’istruzione, cercano di fare carriera e migliorano le loro condizioni di vita, lasciando i figli per dopo. È ovvio che l’economia e la qualità del settore sociale non sono gli unici fattori che influenzano la demografia e il tasso di natalità. Anche le scelte di vita incoraggiate in famiglia e dalla nostra cultura ed educazione hanno un impatto enorme. Tutti i livelli di governo, la società civile e il clero di tutte le nostre religioni tradizionali devono contribuire a questo. Il sostegno alle famiglie con bambini è la nostra scelta morale fondamentale. Una famiglia con più figli deve diventare una norma, la filosofia sociale di base e il fulcro della strategia statale. (Applausi.)
Mi unisco ai vostri applausi. Dobbiamo garantire una crescita sostenibile del tasso di natalità entro i prossimi sei anni. Con questo obiettivo prenderemo ulteriori decisioni riguardanti il sistema educativo e lo sviluppo regionale ed economico. Parlerò del sostegno alle famiglie e del miglioramento della qualità della loro vita in quasi tutte le parti del Discorso. Per favore abbi pazienza, perché ho appena iniziato. Anche tutto quello che ho già detto è importante, ma ora parlerò delle questioni più importanti. Inizierò con una questione importante, per usare un eufemismo, ovvero i bassi redditi vissuti da molte famiglie numerose. Nel 2000, più di 42 milioni di russi vivevano al di sotto della soglia di povertà, ma da allora la situazione è cambiata radicalmente. Alla fine dello scorso anno, il numero di persone che vivono al di sotto della soglia di povertà è sceso a 13,5 milioni, un dato comunque elevato. Ma siamo costantemente concentrati sulla ricerca di una soluzione a questo problema. Sono state adottate numerose misure relative. Ad esempio, dal 1° gennaio 2023 è stato introdotto un assegno mensile unico per le famiglie a basso reddito. È dovuto dal momento in cui la madre rimane incinta fino al compimento dei 17 anni del bambino. L’anno scorso l’hanno ricevuto più di 11 milioni di persone. Lavoreremo per ampliare la disponibilità di questo servizio, che richiederà finanziamenti aggiuntivi per un importo di 100 miliardi di rubli. Questi soldi sono già stati accantonati. In generale, tutte le spese aggiuntive che menzionerò sono state preventivate. Per ribadire, la povertà resta un problema acuto che oggi colpisce direttamente più del 9% della popolazione. Secondo gli esperti, il tasso di povertà tra le famiglie con molti figli è di circa il 30%. Dobbiamo fissare obiettivi chiari e raggiungerli costantemente. Entro il 2030, il tasso di povertà complessivo in Russia dovrà essere inferiore al 7% e, per le famiglie numerose, non dovrà essere superiore al 12%, ovvero inferiore alla metà dell’attuale 30%. Dobbiamo, cioè, porre un accento particolare sullo sforzo volto a ridurre la povertà, innanzitutto delle famiglie con molti figli. So che superare la povertà non è facile ed è uno sforzo assolutamente sistemico e multivettoriale. Quindi, lo ribadiamo, è importante garantire che tutto ciò che facciamo in questo ambito, e ogni strumento che utilizziamo, sia efficace ed efficiente e produca risultati concreti e tangibili per le nostre persone e le nostre famiglie. Ciò di cui abbiamo bisogno è uno sforzo ininterrotto volto a migliorare la qualità della vita delle famiglie con bambini e a sostenere la natalità. Per raggiungere questo obiettivo, lanceremo un nuovo progetto nazionale intitolato “Famiglia”. Parlerò ora di alcune iniziative specifiche. Innanzitutto, oltre ai programmi federali, le regioni russe stanno attuando le proprie misure a sostegno delle famiglie con bambini. Vorrei soprattutto ringraziare i miei colleghi per questo lavoro e proporre di fornire ulteriore assistenza alle regioni in cui il tasso di natalità è inferiore alla media nazionale. Ciò è particolarmente importante per la Russia centrale e nordoccidentale. Nel 2022, 39 regioni avevano un tasso di fertilità totale inferiore alla media nazionale. Entro la fine del 2030 destineremo almeno 75 miliardi di rubli a queste regioni affinché possano aumentare i loro programmi di sostegno alle famiglie. I fondi inizieranno ad essere erogati l’anno prossimo. In secondo luogo, l’anno scorso in Russia sono stati costruiti più di 110 milioni di metri quadrati di abitazioni, ovvero il 50% in più rispetto al livello più alto dell’era sovietica, raggiunto nel 1987. All’epoca furono costruiti 72,8 milioni di metri quadrati, e ora, il risultato è 110 milioni. Ancora più importante, negli ultimi sei anni, milioni di famiglie russe si sono trasferite in alloggi più grandi e migliori; oltre 900.000 di loro hanno approfittato del programma di mutui familiari, quello lanciato nel 2018, per riferimento. Nel corso del tempo abbiamo costantemente ampliato l’idoneità a questo programma, dalle famiglie con due o più figli alle famiglie con un figlio oggi. Il programma proseguirà fino a luglio 2024. Propongo di estenderlo ulteriormente fino al 2030 mantenendone i parametri di base. Particolare attenzione va riservata alle famiglie con bambini sotto i sei anni; per queste famiglie il tasso d’interesse preferenziale sul prestito rimarrà al 6%. C’è qualcos’altro. Attualmente il governo sovvenziona 450.000 rubli di mutuo a una famiglia che ha un terzo figlio. Propongo anche di estendere questa misura fino al 2030. Quest’anno questo piano di sostegno richiederà quasi 50 miliardi di rubli; l’importo aumenterà ulteriormente, ma abbiamo i soldi per questo. Il nostro obiettivo più ampio è quello di rendere gli alloggi attualmente in costruzione più accessibili per le famiglie e di garantire un rinnovamento sistematico del patrimonio immobiliare del Paese. In terzo luogo, in Russia ci sono oltre due milioni di famiglie con tre o più figli. Inutile dire che siamo molto orgogliosi di queste famiglie. Ecco cosa volevo dire a questo proposito. Guarda questi numeri: sono dati del mondo reale. Tra il 2018 e il 2022, il numero di famiglie con molti bambini in Russia è aumentato del 26,8%, il che è un risultato positivo. Ho firmato un ordine esecutivo che crea uno status nazionale unico per le famiglie con molti figli. Questo è ciò che le persone hanno chiesto. Le famiglie con molti figli hanno così tante questioni di cui occuparsi; quindi, i genitori devono avere più risorse a disposizione per affrontare le sfide quotidiane. Suggerisco di raddoppiare la detrazione fiscale che i genitori ottengono quando hanno il secondo figlio a 2.800 rubli al mese e di aumentare questo beneficio per il terzo e ogni figlio consecutivo a 6.000 rubli. Cosa significa? Faccio un esempio: in questo modo una famiglia con tre figli potrà risparmiare 1.300 rubli al mese. Propongo inoltre di aumentare il reddito annuo computato per questa detrazione da 350.000 a 450.000 rubli. E questa misura di sostegno deve applicarsi automaticamente senza che le persone debbano farne richiesta. In una nota separata, vorrei menzionare l’indennità di capitale di maternità. Oggi i genitori possono ricevere 630.000 rubli quando nasce il loro primo figlio, e quando arriva il secondo la famiglia riceve altri 202.000 rubli. Per ora, il programma di capitale di maternità scade all’inizio del 2026, ma suggerisco di estenderlo almeno fino al 2030. Colleghi, vorrei ringraziare le fondazioni di beneficenza e le organizzazioni no-profit di servizio alla comunità che aiutano gli anziani, le persone che soffrono di varie malattie e bambini con disabilità. Hanno fatto molto per sollevare la questione dell’assistenza a lungo termine a livello nazionale. Erano loro che sollevavano costantemente questi problemi. Credo che dobbiamo stanziare più fondi federali per questo sistema e seguire un unico ed elevato standard di cura. Ciò include il miglioramento della sua disponibilità per circa mezzo milione di russi che hanno maggiormente bisogno di questo tipo di assistenza.
Entro il 2030, dobbiamo garantire che il 100% delle persone che necessitano di questo tipo di assistenza a lungo termine possano trarne beneficio. Attualmente l’aspettativa di vita media in Russia ha superato i 73 anni. Siamo tornati al livello a cui eravamo prima della pandemia di COVID-19. Entro il 2030, l’aspettativa di vita in Russia dovrebbe essere di almeno 78 anni e in futuro, come previsto, raggiungeremo il livello di 80 e più. Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alle aree rurali e alle regioni in cui l’aspettativa di vita è ancora inferiore alla media della Russia. Il progetto nazionale Long and Active Life si concentrerà sul raggiungimento di questi obiettivi. È particolarmente importante prolungare il periodo sano e attivo nella vita di una persona, in modo che possa godersi le attività familiari, stare con i propri cari, figli e nipoti. Continueremo ad attuare progetti federali per combattere le malattie cardiovascolari, il cancro e il diabete. Inoltre, propongo di lanciare un nuovo programma globale per proteggere la maternità e aiutare i bambini e gli adolescenti a mantenere una buona salute, compresa la salute riproduttiva, garantendo che i bambini nascano sani e crescano fino a diventare adulti sani e producano bambini sani in futuro. Le priorità del nuovo programma dovrebbero includere l’espansione della rete nazionale di cliniche sanitarie femminili e il potenziamento dei centri perinatali, delle cliniche pediatriche e degli ospedali. In totale, nei prossimi sei anni stanzieremo inoltre più di trilioni di rubli solo per la costruzione, la riparazione e l’equipaggiamento delle strutture sanitarie. Negli ultimi anni il numero dei russi che praticano regolarmente attività sportive è aumentato notevolmente. Questo è uno dei nostri maggiori risultati. Dobbiamo incoraggiare le persone ad assumersi la responsabilità della propria salute. Già dal prossimo anno introdurremo detrazioni fiscali per coloro che si sottopongono regolarmente alle visite mediche programmate, oltre a superare con successo il test di idoneità fisica standard GTO.
Tutti ricordano quella battuta: “Smetti di bere, inizia a sciare!”. Sembra che sia così, il momento è adesso. A proposito, per quanto riguarda il bere, abbiamo ottenuto un risultato notevole e positivo. In effetti, abbiamo ridotto significativamente il consumo di alcol, soprattutto alcolici forti, senza imporre restrizioni estreme, il che dovrebbe sicuramente migliorare la salute della nazione. Suggerisco di incanalare i fondi federali nella costruzione di almeno 350 impianti sportivi aggiuntivi ogni anno nelle regioni, principalmente nelle piccole città e nelle aree rurali. Ciò potrebbe includere luoghi polivalenti, nonché strutture che possono essere costruite rapidamente per essere utilizzate da bambini, adulti e famiglie. A questo scopo stanzieremo circa 65 miliardi di rubli in denaro federale nei prossimi sei anni. Anche le università, gli istituti professionali, le scuole e gli istituti prescolari devono creare le condizioni per praticare sport. A proposito, molti dei nostri asili sono stati aperti in epoca sovietica e necessitano di ristrutturazione. L’anno prossimo lanceremo per loro un importante programma di ristrutturazione. Ho sentito parlare di questo problema dalle persone con cui parlo continuamente. Per quanto riguarda le scuole, circa 18.500 edifici necessitano di importanti riparazioni. Aiuteremo le regioni a smaltire i problemi arretrati in questo settore in modo che possano passare dalle riparazioni urgenti a quelle pianificate. A giudicare da quanto è stato realizzato finora, siamo sulla strada giusta. Complessivamente stanzieremo oltre 400 miliardi di rubli per effettuare importanti riparazioni negli asili e nelle scuole. Oltre a questo, propongo di rinnovare o aprire ambulatori nelle scuole che necessitano di questo tipo di servizio. Molte grandi città sono in rapida espansione, il che a sua volta aumenta il peso sui servizi sociali. Molte scuole hanno dovuto passare al doppio o addirittura al triplo turno. Naturalmente questa è una sfida e dobbiamo affrontarla. Dovremo impegnare risorse federali per risolvere questo problema costruendo almeno 150 scuole e oltre 100 asili nido nelle città più colpite che si trovano ad affrontare istituti scolastici sovraffollati. Colleghi, i sogni e le realizzazioni dei nostri antenati sono alla nostra portata e possiamo essere orgogliosi di questi risultati, mentre saranno le aspirazioni delle nostre generazioni più giovani a determinare il futuro del nostro Paese. La loro maturità, i loro successi, i loro orientamenti morali, capaci di resistere a qualsiasi sfida, sono le garanzie più importanti della sovranità della Russia e della continuazione della nostra storia. Propongo di consolidare l’esperienza positiva che abbiamo maturato con la nostra politica giovanile e di lanciare quest’anno un nuovo progetto nazionale, la “Gioventù di Russia“. Questo progetto dovrebbe concentrarsi sul futuro del nostro Paese e lavorare verso quel futuro. Questo è ciò che i nostri insegnanti vedono come la loro chiamata, la loro grande missione, quando si rendono conto di essere responsabili nei confronti delle generazioni più giovani, e noi siamo loro grati per il loro lavoro altruistico. I mentori svolgono un ruolo importante nel far sentire i bambini parte di una squadra unita e nel fornire loro sostegno nella vita. Propongo di istituire un sussidio federale mensile di 5.000 rubli per i consulenti dei direttori che li consultano sullo sviluppo dei bambini nelle scuole e nelle università, con data di lancio il 1° settembre 2024. Questa sarà una nuova misura di sostegno. Propongo inoltre di attuare misure di sostegno per gli insegnanti di classe nelle scuole, così come per i supervisori di gruppo, sia nelle università che nelle scuole tecniche, nelle comunità con una popolazione inferiore a 100.000 persone. Tali comunità necessitano di un’attenzione speciale e, infatti, la maggior parte delle piccole città e villaggi in tutta la Russia rientrano in questa categoria. Quindi, dal 1° marzo 2024, propongo di raddoppiare a 10.000 rubli il pagamento federale per la gestione delle classi e la supervisione dei gruppi agli operatori scolastici idonei. C’è un’altra cosa che vorrei aggiungere. Nel 2018, gli ordini esecutivi di maggio stabiliscono i requisiti per la retribuzione degli insegnanti e di altri dipendenti del settore pubblico sulla base del reddito medio mensile derivante da lavoro dipendente in una particolare regione della Russia. Queste disposizioni dei cosiddetti ordini esecutivi di maggio devono continuare ad essere rigorosamente rispettate. Allo stesso tempo, dobbiamo migliorare il sistema di remunerazione nel settore pubblico e aumentare i redditi dei suoi dipendenti…”.
FINE PRIMA PARTE – CONTINUA …
29 Febbraio 2024 – PAOLA MORA – Qui Radio Londra Tv